El administrador aún no tiene contraseña. Hay que fijarla desde el servidor: docker exec -it trailer-downloader python scripts/manage_users.py password admin

Mínimo 8 caracteres.